meaningless post - meaningless times

Ulm est divertente...
Era il nome di una festa splendida, l'ultima festa prima di Natale.
Nell'indecisione di temi, di lingue, ho deciso che non scriverò niente.
Se mi guardo allo specchio vedo solo un'immagine distorta e paurosamente colorata.

Quotation Time

This post will not be translated... quotations are just quotations!

Citazioni da tutto il primo semestre in ordine sparso.

"Can I put the dick on the table?" - Andrea

-"Do you know sburro?" Davide
-"What is sburro?"
-"Juan, do you know porn movies? Well, at the end..." Andrea explaining.

-"Ma le ragazze irlandesi non ti sembrano fatte tutte con lo stampo?"
-"SiDavide, è la venticinquesima volta che me lo chiedi"


"Che c'è da vedere in Irlanda? E' tutto un prato verde e pietre rotte" by Andrea

"Te li faccio gli esercizi, ma poi tu cosa mi dai?" by Andrea

"Do you like sadomaso?" Kristian

“ah italians! Pizza mandolino mafia! I know some words in italian: vaffanculo bastardo!” irlandese standard

"Then I'm Jaegerschnizzel!" Kristian

"Do you do that often in Finland" Kristian, each five minutes

"Cavalli... Ticoddiri!"

"Yes, is very difficult to know Irish people... talk to you later!"

"Sorry for my english, I'm spanish" - Juan

Per ora è tutto, ci vediamo al prossimo quotation time quando me ne vengono in mente altre.

Achille's Last Stand

Solo, ancora.

Solo poche ore mi separano dal mio aereo. Me ne sto qua, sveglio ancora per un po', in questo stato di sospensione, solo.
Ho accompagnato Henna e Luca alla fermata dell'aircoach, che li porterà all'aeroporto e da lì, alle loro case.
Per l'ennesima volta ho percorso la strada dalla fermata dell'autobus a casa. Solo.
La strada che ha unito me e Henna ora la percorro solitario e non c'è neppure la volpe di belfield a tenermi compagnia. Neppure un corvo. Tutto è congelato. L'erba schricchiola sotto le scarpe. Non ho freddo, ben diverso problema mi assilla.
Lo UCD è una città fantasma.
Te la ricordi Maggie, l'americana? Era alla fermata. Torna a casa, per sempre.
Non c'è mai tempo per salutare degnamente. Una parola, una stretta. “Hyvä joulua”, Merry Christmas, see you.
Molti se ne vanno per sempre. Scott, Omar, Paola, Maggie... Altri torneranno dopo natale.
Ma un giorno lasceranno lo UCD per sempre.
Gente che va, gente che viene.
Dicono che l'erasmus è tutta una festa. Beh, ultimamente è stato molto più simile a un funerale.
Il ragazzo che suonava l'ukulele che vedevo tutti i giorni dalla finestra non tornerà più.
Ho sempre vissuto in Osimo. La gente restava. Solo i morti se ne andavano, genericamente con un breve rito e poche lacrime.
Qua a Dublino la gente di cui ti innamori un giorno può scomparire quello seguente, su un aereo. Anche io me ne scomparirò un giorno, lasciando il posto che chiamo casa. Belgrove.
Belgrove non è un residence, è una creatura. Dal lento respiro. Oggi Belgrove è solitario, chiuso nel suo gelo, dimenticato. Poche anime battono i loro cuori nel suo ventre, molte delle quali stanno per partire in breve.
Guardo ancora le foto appese al muro, che segnano la mia camera come pietre miliari. Me ne sto andando, dico loro. Tornerò presto.
Italia mi attende. Italia mi guarda con impazienza e al suo sguardo io tremo.
Quando hai due case, non importa quale sia più importante per te: lasciare una per l'altra è sempre una sofferenza. Polvere si poserà su polvere, prima che io torni ad abitare qui. Tutto è immobile, congelato.

Solo la tiepida speranza delle numerose coppie interculturali vive, nel ghiaccio dell'inverno.

People go, people come. There is never enough time to say goodbye properly. A word, a hug. “Hyvä joulua”, Merry Christmas, see you.
Many people leave forever. Scott, Omar, Paola, Maggie... Other will be back after Christmas.
But one day they will leave UCD forever.
They say Erasmus is all about parties. Well, lately it has been more like a funeral. The guy that played the Ukulele that I always saw from my window will never be back.
I always lived in Osimo. There, people stays. Only deads leave, usually with a brief rite and few tears.
Here at Dublin, people with whom you fall in love one day can disappear the following, on an airplane. I will disappear as well one day, leaving the place I call home. Belgrove.
It is not a residence. It's a creature. Today it is lonely, closed in its frost, forgotten. Few hearts beat in his womb, many of which will leave soon as well.
I watch the photos hanged to the wall, that are signposts of my realm. I'm leaving, I say to them. I'll be back soon.
Italy waits me. Italy looks me with impatience and at its gaze I tremble of fear.
When you have two homes, it does not matter which one is more important to you: leaving one is always painful. Dust will lay on dust, before I will live here again.

Only the warm hope of the many international couples lives, inside the winter's frost.

Munin

Irishness - part 2

Un post che avevo scritto giorni fa, ma pubblico solo ora:

Ieri sono andato in centro con Henna. Ci siamo fermati per una pinta al the Celt. Bel posto, non nel mainstream (temple bar) ma stile irlandese, con musica live tutti i giorni.
Tre uomini già belli canuti con banjo, chitarra, ukulele e flauto erano le star della serata.
E' stato proprio come me lo immaginavo prima di partire. Pinta, Irish coffee, pinta...Ed hanno anche suonato rocky road to Dublin! Certo pero non avrei mai immaginato di andarci con una ragazza finlandese.
Mi sono sentito veramente in Irlanda. Perché non basta una Guinness e un cretino vestito da Leprechaun. L'Irlanda, l'angolo a nord-ovest dell'europa (ok, tecnicamente c'è l'Islanda, ma suvvia...), un posto in cui tutti vanno, un posto di cui tutti credono di sapere tutto, ma un paese ancora segreto.
Si, Irish, coffee, Guinness, prati verdi e gente amichevole. U2. Questo è ben noto a tutti. E anche della guerra e IRA si fa un gran parlare. Ma cosa sappiamo veramente?
Beh quella sera al Celt c'erano veramente pochi stranieri, l'atmosfera era buona.
Quella sera mi sono sentito veramente Irish. E troppo vicino al volo che mi porterà a casa.

Yesterday I went to the Celt with Henna. We stopped for a pint at “the Celt”. Good place, non in the overcrowded temple bar, but Irish style, with live music every day.
Three men with mostly white hair and a few years on their backs, guitar, banjo and whistle were the star of the night.
It was just as I imagined before coming to Ireland. Pint, Irish coffee, pint, music... and they even played “Rocky road to Dublin”. But I had never imagined to go there with a finnish girlfriend.
I felt to be in Ireland. Because a Guinness and a moron dressed as a Leprechaun is not enough. Ireland, the North-west corner of Europe (ok maybe it should be Iceland but...), a place in which many go, which everybody thinks to know everything about, but a still a secret country.
Yeah, Irish coffee, Guinness, Whiskey, green lawn and friendly people. U2. Everybody knows it. And people talk much also of the 'war' and IRA. But what do we really know?
Well yesterday at the Celt there were very few foreigners, the atmosphere was good.
That night I felt Irish. And too near to the flight that will bring me back home.

P.S.: for bilingual guys: the translation can be not exact sometimes, just because I want it to be.

Weihnachts ist nähe

Dear friends,
seems like some time has passed, uh?
I was too much occupied falling in the eyes of my schatzi Kathrin, and found out at the last moment december was going to finish soon bringing with it all the delights.
Anyway I´m going to be back in Italy soon, just a couple of workin´day and I´ll be in Ancona again for the late saturday.
I hope to see all you friends even if I´m probably staying in Italy less than expected and still have some opens about New year´s eve.
I would have never expected to be so in love with this country and this weird city...
See ya mandolino guys soon!
Yours
Huginn

Merry Christmas! Ndugulu!

News? Nothing special.
I have an exam in a few days, I just had one and I should study now.
I don't know why but I just feel that at UCD I can have more instruction, in less time and with less stress. All more organized.
Yeah, here you can actually choose some modules. Not like in Macerata that you must do the only one that fits your schedule, and you'll have the other one in your phd or postgraduate, insomma "specialistica".
You have a library; time; essays to write. The knowledge is there, all you can possibly want. Go and take it. Please. You also have free internet connection.
You don't have to travel the world with teleport and find the seven dragonballs to find your teachers. An e-mail is fine and you'll be replied in a few hours.
The problem of UCD is money.
You have to pay if you don't pass exams. You have to pay to enroll. You have to pay to change modules (sometimes). Of course in Italy we pay university as well, but not in all countries. An example? Again.... Finland.

Furthermore, surfing randomly the web I found a blog. I don't know the guy, I just know he's from USA, but I found this pretty interesting:

"I’m not a viking, and neither is anybody I know. That said, maybe we could learn a little something from these stalwart Norsemen. For one, Vikings didn’t get “depressed,” at least not according to the vast stores of viking lore that I’ve amassed by searching for “runes” on Google. A Viking feels down, he just rides a fucking wolf into a burning Troll village. Today? We get sad and it becomes a lifestyle. Seriously! There’s a whole industry set up around people who “just aren’t feeling it Today.”

Therapists? Yeah, yeah. But that’s the easy one. Think about this: Netflix is just Blockbuster video for dudes too sad to leave the house.

If you’re anything like me you just inhaled sharply, bugged your eyes out, and mouthed “Oh my God,” because, shit, you never thought of it that way before. And neither did I, until just now. But the point is this: depression has totally sold out. It no longer makes you pitiable, it just carves you into another wafer thin slice of the pie - no, pie chart that rich dudes get to eat. And that’s lame. Vikings would get so pissed off about that shit that they’d totally find the rich dudes’ village (Westlake Hills) and raze it to the fucking ground."

See the blog

Hey man, that's bloody true. Depressed people are not different, just customers.

Think about emo bands, black clothes, sad music and movies; pills; What about shopping, for those who are not depressed but unsatisfied. And chocolate.
What do you do if you feel a bit down? WHy not goin' out and buy something?
Bloody hell, isn't it frightening?

Luckily I'm oversatisfied now. And, voi perkele, I will not be sad anymore.

Is ireland different?

Volevo scrivere un post, ma per oggi ho trovato questo articolo sul sito dello UCD che riassume molte cose che penso:

I Wanted to write a post, bu today I found this article on UCD's website that summarises many things I thought:

Is Ireland Different?

Anyway I still think that the answer is yes.

T-I-M-E

Time. What's time?
Think at it just as a dimension in an n-dimension space. There is not better if you want to talk about it with out flying in the clouds.
BUT what I -THINK- about time is not so important and interesting since there's ton of phisicians and poets out there chatting about it.
Maybe I want to talk about what I -FEEL- time is.
I don't feel time. I just feel it as a word. There are some illumination moments which let me feel it as something more consistent than just a concept.
But basically I don't regard time as a major problem, nor a major concept for any philosophical discussion.
It's because I'm getting more and more like what I should be, a living being, or call it an animal.
Because when we are humans we don't live, we are not binded to the present. We are just a nightmare of concepts, ontologies, and bijective or surjective interactions, look-up tables and a lawier archives.
What does mean meditation in eastern conceptions?
Just this: unbinding from concept and thought. Killing thought and forget for a while our actual status.
And as usual we use the term in an awkward way: meditation for us is focusing the rational thought on a single point. Absolutely the opposite as it should be.

Time, what is time?
I live.

This is my koan for today.
Is also what I definitely feel time to be.

Sincerely and freely yours.
Huginn, the pizza-mandolino guy.

interesting discoveries...

Hi guys, it's been days...
Some news...
Prima di tutto, ora ho un nuovo amico in azienda, studente come me che sta facendo il tirocinio. E' un simpatico pirla, che non sa fare niente, e non ha nessuno che lo segue tranne me, e ci stiamo divertendo molto insieme. D'ora in poi lo chiameremo Posacenere Gandalf, come del resto facciamo di continuo in azienda.
Some discoveries: il mio manager tedesco Frank è appassionato di fotografia su film, e abbiamo parlato molto. Mi piace il suo stile e la sua idea fissa di usare un 24mm, un grandangolo, per mostrare la vita come la vede l'occhio umano, circa 85° gradi.
Invece il cinese, Gu pratica tai-chi nel parcheggio dopo pranzo. Prenderei lezioni da lui se solo non fosse dannatamente freddo fuori.
Ivan è stato da me a pranzo con la ragazza e poi siamo andati a sentire un collega in concerto, che oltre a suonare il sax, mi dicono dalla regia che suona il flauto di pelle. Ora non so come matchare questa dichiarazione con il bebè che tiene come sfondo del desktop. Desiderio di maternità? O è tutto un misunderstanding?
Il concerto comunque è stato molto bello. Immaginatevi una frazioncina sfigata di Ulm, tipo Polverigi, che si chiama Nersingen. Beh a differenza nostra non si fanno mancare neanche lì un bel auditorium con buona acustica e almeno 300 posti a sedere. I tedeschi non sono affatto serii. Ficcano battute ovunque, anche nella presentazione dei brani. Questo è indice di squilibrio. O forse semplicemente hanno un pessimo humour. Non dimenticherò mai in hotel quella trasmissione tv in cui un pirla vestito da cretino palpava il culo a un suino... Pessima serata. Molto peggio degli happy tree friends!
I bis erano preparati... tedeschi...
Anyway, è stata una splendida domenica.
Maybe some photos soon. Or later. Or never. (per ora vi basti quella su in alto)
Some other excerpts from my everyday life?
Sto pensando di passare un giorno o due in un fine settimana in un paesino a qualche kilometro da Ulm, oppure di andare a stuttgart. Sto anche pensando di comprarmi una chitarra a 29€ se non fa proprio schifo, ce l'hanno al supermercato e magari una buona volta posso riprendere a suonare qualcosa. Non sapete quanto mi manca il contatto fisico con uno strumento musicale. E' una sensazione come quella che si prova quando ti manca una persona che ami, è un bisogno di contatto fisico.
Finalmente sono arrivati i soldi del primo stipendio, sono tanti e soprattutto maggiori di quelli che ho speso finora per le spese quotidiane. Eh sì sono un bravo massaio, o come si dice spesso, un uomo da sposare. Cioè quello sfigo che all'occasione opportuna si lascia per un altro che "bestemmia, si droga, picchia i bambini e soprattutto non mi caga" (EELST: un vangelo, un perché, un per come, e anche un perfiloepersegno!)

Sto scoprendo Ulm, piano piano, di fine settimana in fine settimana (eh gli altri giorni vivo per mr.Paulo HotelPini). Ricordate su Age of Empire quando si avanza sulla cartina e si scopre la nebbia? Uguale. Vado in una direzione e scopro dei posti nuovi. E veramente ci sono dei posti stupendi. Nel pomeriggio che scurisce mi perdo a tal punto che quando torno a casa mi sento in una nuova casa, in un nuovo posto, complice il buio, ho finto di essere in un altro posto e per qualche ora ancora ci vivo dentro.
Vorrei tanto avere la macchina e poter scoprire un sacco di nuovi posti, fuori, laghi, campagne e boschi. Ma non sarà così, credo che questo viaggio mi insegnerà la dimensione dell'uomo: camminare, muovere passi lenti. Scopri il mondo in una maniera più profonda così. Puoi pensare e scoprire nuove cose. Serendipity: it will never happen while driving a car. Not to me at least.

So, now just a month stands between me and my vacation/holidays. Sarò in Italia dal 22. Poi tornerò qui tra il 6 e il 7.
What else? Se qualcuno vuole farmi visita ne approfitti. Ce n'è di roba da vedere, non sarà Nuova York però...
Ancora non so se finirò l'internship a fine febbraio o metà marzo, dipende.
Comunque mi sto divertendo un casino (soprattutto adesso che ho uno sotto di me igh igh) e adesso che sto mettendo le mani su faccende più hardware-level sono gasatissimo.

Probably there should be something more, but I can't remember.
Fuck the british army.

Sincerely yours,
Huginn

P.S: Just a note. Don't forget about my photo spaces:
---> http://www.flickr.com/photos/leopardsanderson/
---> http://www.photorevolt.com/utenti_id_4191.html&sub=foto
---> http://moogblog.leonardo.it/foto

Sind sie Italiener?

Cercherò quando possibile (compatibilità di tempo...) di continuare a postare in doppia lingua. Magari se il post non è importante in italiano oppure sono in inglese (che tanto lo capite tutti, moroni!)

Oggi sono stato a Dublinia, bel posto per history geek come me.
Ogni tanto ho flash di casa... ogni tanto il mare mi chiama... incredibile come tutto il mondo di Osimo che era vitale e onnipresente ora sia lontano come un sogno dimenticato per metà...
Sfortunatamente questo sogno lo dovrò ricordare a natale, quando tornerò a casa... e poi si va in Finlandia, dove il freddo e più acuto, e vedrò se c'è un paese nel quale posso vivere.
E poi di nuovo a Dublino.
C'è poco da dire, mi piace Dublino... sono un ragazzo di campagna, me la cavo meglio a innaffiare che ad attraversare strade affollate, eppure mi sono adattato. Tutto mi sembra normale. Vedo l'immensa Dame street e la comparo con il corso di Osimo... vedo il vicolo di fronte Ha'penny bridge e lo comparo con osimo... Si può forse fare un confronto?
Juan, il mio amorfo coinquilino, comincia a mostrarsi simpatico, mi offre prelibatezze quando ne ha. Il francese invece è un figlio di puttana come al solito e mi mette la musica a palla la notte col suo nuovo stereo e invita amici in casa mia senza dire nulla... gli romperò il culo un giorno.


I will try whenever possible to post both in italian and english. If the matter is not important I will post only in italian or only in english (come, on, I know all of you can read it, morons!

Today I've been at Dublinia, good place for history geeks as me. At the entrance (and at the
shop at the end of the tour :|) there was a friendly beardy guy.
Sometimes I have flashes of home... sometimes the sea calls me. It's unbelievable how the world of Osimo that was so vital, and ubiquitous now is far like a dream half forgotten...
Unluckily I will have to remember that dream at Christmas when I will come back home... and then to Finland, where the cold is piercing and I'll see if there is a country in which I can live.
And then back to Dublin.
Nothing to say... I like Dublin. I'm a country boy, I'm better at watering plants than crossing crowded streets, but I got used to everything (yes, even cheddar and potatoes). Everything sounds normal. I see the huge Dame Street and I compare it to Osimo's main road. I see the alley in front of Ha'penny bridge and compare it to Osimo... Is it possible to do a comparison?
Juan, my amorph flatmate has started speaking to me and sometimes offers food. Instead the french is a son of a bitch as usual and plays high volume music the night and makes parties without telling us. I will kick his ass one of these days.

Voi Perkele!!!

Yesterday I went to the library... It's still amazing the quantity of book they have. I wandered aimlessy as usual, and I found "A brief history of Finland"... Of course I borrowed it.
Is there a part of knowledge that UCD has not?
I just discovered that as an Erasmus I should have a tutor... which of course I don't have. Of course french people do...
Why there is always something nasty about being italian?
Anyway, luckily I don't need one... I mean... do you know UNIMC? Nobody even tells you when the lessons are or even the exams!
Anyway everything is going well for now, except that my girlfriend keeps teasing me and that I will not pass the Old english exam (though I AM BEOWULF so i should speak it quite well... oh shit Beowulf was a bllody swede....).
Ok now My girlfriend is really teasing me, so goodbye!

Munin

Feelings...

When I was a kid I liked to look at maps of the world. I liked to watch how big it was. Too big to see it all.
Anyway there was no sense in seeing it all. The world is pretty much all the same: cities, roads, filthy cities, deserts and mountains sometimes. The world of men.
"tutto il mondo è paese" we say in italian.
It is incredible how Dublin can look. This is a grey day, with clouds everywhere, much humidity, no rain. In such a strange way memories of the past come to me but they seem to fade... are they real? How can they be real, if they happened so far in time and space?
Other memories become stronger, and I don't know why now that sunset in Tonsberg seems to be happened yesterday.
Strange feelings mingle when you study italian literature in Ireland. When you eat cheddar and for a single moment it tastes like caciotta.
Each place we live in, a new life we have. Yes, maybe is possible to escape the ghosts of our past.

Munin

Dictionary of Daniele's life - other ideas

Mi è venuta la perversa idea di raccogliere pensieri sotto la forma di glosse di parole fondamentali nella mia vita attuale:

Henna: la mia nuova ragazza. Sto superando lo choc culturale poiché non appartiene neppure al gruppo indeuropeo.

Belgrove: la mia casa. La mia vera casa. Affolato, sporco, folle ma carino. Pieno di corvi, bei cortili. Qui si svolge primariamente la mia vita sociale, qui mangio e parlo, qui dormo.

Newman Building: questo palazzo in congiunzione con la biblioteca, mi da molta soddisfazione. Qui si svolgono le mie lezioni. Immenso ma semplice e organizzato, dopo le 5 diventa vuoto e silenzioso e ha qualcosa di magico. Devo ringraziare il fatto che sia pieno di cessi.

UCD: la mia università. Un immenso campus, una piccola città. Qualunque cosa tu voglia sapere, qualcuno la insegna.

Dublino: La mia città. Sebbene sono una creatura selvatica, mi ci sono abiutato. Comincio a conoscerla, comincio ad amarla. Amo camminarci. Amo squadrarla, considerarla, cercare di capirla e spero un giorno di riuscirci. Un posto isolato dal mondo, un posto umido, un posto dove mille e ancora mille italiani hanno cercato rifugio. Perché questo sta accadendo: stiamo fuggendo dall'italia. E L'irlanda è una delle sponde più feconde per noi.

Irlanda: paese di poeti e guerrieri, folletti e magia, una verde terra incantata. Questo dicono i volantini pubblicitari. L'irlanda è un'altra. Una terra così umida e lontana che pure i Romani si sono rifiutati di conquistarla. Un posto con più mucche che persone in cui però si produce un solo tipo di formaggio: il cheddar.
Questo paese si è sollevato dalla povertà con uno strattone, e ancora la gente è folle per questo. Uno studente irlandese può spendere 20€ per un pomeriggio in un pub e altri 100€ per la serata. Viaggiano col taxi quando ci sono gli autobus. Insomma, qualche rotella l'hanno persa vedendo tutti i soldi in un solo colpo quando i loro padri mangiavano patate con la buccia.
Una terra divisa in tre: irlanda del nord (UK), Dublino e il resto dell'irlanda.
Gente che si sa arrangiare, ma che sa essere più gentile degli italiani. Gente che non è razzista, se ne sbatte degli immigrati, se ne sbatte di tutto.
Il paese col più alto consumo di alcohol in europa. E questo è un po' il problema dell'irlanda. Ma i loro nonni bevevano. I loro avi erano fieri di tracannare più sidro di quanto ne potesse entrare nelle loro pance. Che diritto abbiamo di prendercela con loro?
Tuttavia i volantini hanno ragione sotto un certo punto di vista: nelle torbiere dimenticate da dio, guardate l'orizzonte pulito, abitato solo da muschio, arbusti e caledonia, ammirate il cielo grigio e vedrete che qualcosa di magico c'è...

Inglese: la mia lingua principale. E' almeno una settimana che non pronuncio una parola in italiano e ne sono fiero. Ancora compio innumerevoli errori, eppure riesco a capire i film al cinema.
L'inglese non è cosa per gli italiani. Qua nel campus nessuno va oltre il livello di decenza.
Io ho 19 anni. Ho cominciato ad articolare qualche parola in inglese a 7-8 anni. A 9 ho cominciato a studiarlo a scuola. Frequento la facoltà di lingue. Ho vinto una borsa di studio solo perché nell'esame ho totalizzato il punteggio massimo.
Henna ha 21 anni. Ha studiato tedesco come prima lingua straniera e lo svedese. Studia storia e politica all'università. Ha un livello di inglese anni luce migliore del mio. Un genio?
Jaakko ha 21 anni. Ha studiato svedese e inglese a scuola. Né il suo lavoro né la facoltà lo hanno mai portato ad approfondire il suo inglese. Anche il suo è migliore del mio.
Ma non mi vergogno di questo, non finché continuo a fare del mio meglio.

Finlandia: In qualche modo la mia terza patria. Un posto dimenticato da tutti, di gente strana, tranquilla e ingenua. Un posto freddo in maniera assurda, eppure considerato una buona terra dai nativi. Un paese abitato da persone che non sono neppure di razza indeuropea. Il posto dove andrò questo natale...

Ora, poiché mio fratello si è dato immensamente da fare, devo fare quello che pensavo di fare da un pezzo: scrivere in inglese.
Non l'ho mai fatto prima perché pensavo suonasse incredibilmente snob parlare in un'altra lingua, ma vorrei finalmente fare qualcosa per abbattere la nuova babele. Suvvia ragazzi miei, lo so che tanto lo capite l'inglese!


So, my brother said many great things.
I can't really speak about Irish way of living, because I will never understand them, but I can try. Ok, Dubliners are much like everybody else. They speak in a much american way, eat McDonalds' shit and everything else. But what about other people?
Take Wexford. It's the main city of the county Wexford and still they are only 9.000 people. No stranger lives there. Even I am exotic for them. They think the pope is cool, they get amazed by everything that is big. They don't know what queue is (though, if they have to make a queue they are very precise and never cheat), what stress is. They just live in their own world, playing hurling without being payed, ignoring almost everything about the rest of europe. They don't hate strangers, they don't hate almost anybody (except for british!).
Relax seems to be a feature of Irish people.
THe Garda (policemen) don't even have weapons. They walk in the streets at night like young couples, without fear or suspect.
Beer is expensive. VERY expensive. Cigarettes are as much expensive. Everybody complains about this.
There is a 50% of taxes on such goods, high taxes indeed. Money that go to the pocket of the country. But where do this money go?
Irish Government pay students' fees, museum are free... can we say the same about italy?
Maybe that is not a deep insight of Ireland, but for now it's all I have in mind. I'll do better with the time.

Hugin said "Our society is collapsing, because we are not strong, we are pampered, we indulge on ourself, everything is too easy."

Is he right?

When I see people running under the really soft irish rain, with umbrella, or when I see people taking taxis when they can walk, makes me think the same.
We are weak. Not in the body: we were never such strong beings. But in the mind. I look at other erasmus: rootless, frightened by a different language, by different food. Sticking together like hunted beasts . We are weak in the mind. We don't like to interfere in social life. How many times we just kept silent because "there is nothing we can do"?
We have no reactions. Rage remains inside ourself. And rage is dangerous.
We are afraid: we don't bet. Trust the other is betting. Love is betting. Suspect is fear. Prejudice is fear.
We are weak, self indulgent. We say "I'll drop smoking, maybe tomorrow". We say "I will talk to that prety girl, maybe after lesson".
Strong people are rare, and they usually are somehow eliminated or put in jail (Vikernes tells you something?).
We follow patterns, everyday. Even being mad in the weekend, taking a booze and driving wrong-way is something that we have somehow planned to do. I am somehow witness of this: how many times did you complain about your country, your hometown? How many times have tried to make it better? How many of you have changed life and moved to another country?
We are in Europe. We are European citizens. We can come and go, without any problems, but we keep on hating each other, criticizing germans because they have sausages for breakfast and the irish because they don't like wine.
What about 'us'?
Italians are scattered. I have never seen a group of italians in the campus. Never. We know each other, we poke each other reminding us how our nation is the best, and the others are just barbarians. But we never stay together and help each other. What I share with the other italians here? Food and that's all. Ok apart from Davide, but that is a particular case.
We don't like how things are going, we don't like our job, we don't like our wifes. That brings us to apathy. Apathy and boredom. And alcohol. Yes, because we italians drink more than Swedish and Norwgian and Icelandic!
I don't know what people is better. The Irish ask you "how's things" everytime, the Finnish ask "mita kuluu" only if they really want to know. Which is best I don't know.



This post doesn't make any sense... I will improve with the time.

Faithfully Munin

Odori

Quest'oggi la casa si è riempita di nuovi odori di ritorno dalla spesa.
Odori anche nel senso antico della parola, ovvero spezie, "gli odori".
E nella casa oggi alberga un'altra forma di vita, una piantina di basilico che godrà di tutti i migliori trattamenti che si possono riservare a una piantina di basilico. Ora siamo legati a filo doppio noi due: io l'acqua e lei il sapore.
C'è anche odore di arancia e buona musica.
Fuori la neve ormai si è aggrappata ai tetti come avesse le radici e nono stante sia rimasta poca rimane.
Questo è un fine settimana degno di nota, veramente.

The way germans are, the way italians are

This time I wanna write in english cuz I wanna make this post widespread.
Ehi bro, don't you copy?
I'm sure you do, so let's start.
So, today we are talking about germans and italians.
As I told you many times we have to completely rebuild our ideas and concepts about german guys.
Is not that they don't eat potatoes and meat, yes, they do sometimes (and is worth it!) but that's not the point.
We think about them as machines, or something like that, but it's not true: they cross the street even if the traffic light is red and they laugh every time in the office just like we italians do.
Yes, they are more organized and efficient. This means: a few burocracy, a few useless papers, more time to spend with your family.
And truly they do: spend more time with their children! I saw tons of fathers with their sons and daughters at the park, playing with them.
Yes, is very painful to organize your waste disposal, cuz they use to put it on the road in some particular days in the month (there is a kalendar that schedules all the days for every different area of the city) and if you miss a day you have to wait maybe two weeks. But this bring some advantage: fewer people working at the waste taking, no garbage bin, etc.
Sometimes I hardly see the difference between us, in some cases are very subtle differences. Sometimes you see them clearly.
It's surely clear the average german citizen takes part actively in the city life, that is, not politically, but in other ways as knowing his rights, doing what he has to, control that all is ok (e.g. his neighbours aren't kicking themselves to death...)
This point is particularly interesting.
German for example in most of the case have not shutters at their windows, and often nor curtains.
This is weird for us. Not only for the sun coming in at 6AM, but also for the lack of privacy.
In every society a crucial point is the social surveillance and control. How is it performed? And how much?
In Italy nobody cares for what happens. "Occhio non vede, cuore non duole" (= if you ignore something and turn the head not to see, you won't worry for that) is a italian motto. Omerta', is a italian word for those that pretend not to have seen anything.
In Italy only policemen are supposed to have a certain kind of control, but even them aren't doing it as we would expect.
On the other hand we got to put attention on an exagerate social control from the society itself, because that brings serious risks and weirdnesses.
In any case centuries ago everyone in the town was knowing what was happening. And that's not too bad. It's the bigotry that led to disasters such as witch hunt and other "social diseases" that in any case -just to say- where brought by catholic and religious misconceptions. (Yes, cuz hate is often son of major 'Churches' and for Churches I intend religions, politicals, beliefs, and strong ideals, sad but true).
So just to finish: I believe in distributed social control. I don't like it, because I'm an animal and I would like to live alone in a wood, but I think it can create positive dynamics, positive forces (a good starting environment and conditions are needed). You know, every society needs some forces, glues, dibates, to keep strong.
Our society is collapsing, because we are not strong, we are pampered, we indulge on ourself, everything is too easy. We have no reason to trust and love the others, to create some kind of groups, kept together by social or cultural or immanent issues.
And in the meanwhile we have hate (in this period lots of immigrants in Italy are raising tensions and racist behaviours), but most of all, stress.
I always say that nowadays italians are stress-animals, rather than social-animal or whatever. We have huge problems with stress, social stress, family stress, city stress, office stress and so on. Also political stress, because there is not even one italian citizen who is happy with the political situation. Italy is frozen. Italy is broken. Italians are divided.
Most of the people think about stress as a minor issue, but they never heard about 'system with feedback' in system theory, they never knew that an electronic amplifier can break itself because of a tiny input that then get feedbacked. So are societys and people. Psychoanalyst should care about this more often. Is not such huge concepts like Electra complex that ruins people. Is just small things like stress that start to break relationship with ourself and the others. And then, in a while you become a monster, or the others do, and nothing is possible no more.

So let's close this point.

Just to come back to facts, I needed a document in english from university. I phoned to the student office (no, not Student Office, the fuckin' gueplh association, I mean segreteria studenti!). This is the phone call:
"Hallo, I call from Germany and I need a document bla bla bla but it must be written in English"
"No no, we are in italy, we speak italian"
"You are in Italy, I'm in Germany and if you don't give me this fuckin'document my fuckin'taxes will be raised to the max amount"
"No is not possible bla bla"
Ma vaffanculo! (ah there is nothing like a healty vaffanculo!)

The secretary made joke of me and those old fashioned italian. But indeed if you ask a document in english to a german university they provide it. And german is a more widespread language than italian, but they aren't nationalist when the fuck is not needed.
We instead are fuckin'nationalist only in soccer world championship.
And we are fuckin'selfish in all the other days.
Such as "io copro tutto poi cazzi degli altri".

In My Humble Opinion, this is the way italians are, this is the way germans are.

All of us have pros and cons, and today I displaied only some aspects of the two societies, of course.
I'll be back in the next month with some other discussion about this topic.
Greetings to all my great friends, that of course are not this way. See you soon guys, I'll be back fo xmas!

la coperta di Linus

Sinceramente, ma molto sinceramente,
io non sopporto l'idea che un brillante italiano di nome Marconi si sia scervellato anni per far parlare due stronzi ai capi di un filo, sulle due sponde di un oceano...
Non sopporto l'idea che due grandi genii come Shannon e Nyquist si siano fatti in tre per rendere trattabile la voce dei due stronzi di cui sopra e poterla campionare, registrare, memorizzare...
Non sopporto il fatto che ogni giorno enormi brand da miliardi di dollari vengano liquidati, ricomprati, rietichettati, che i due stronzi che ci lavorano dentro debbano trasferirsi l'uno nel paese dell'altro per un capriccio economico...
Non sopporto che ogni giorno c'è una guerra insostenibile i cui cannoni sono cartelloni pubblicitari, tv e modelle e lo scopo è la nostra morte seppelliti sotto tonnellate di una nuova specie di rifiuti detta cellulare, o handy o mobile o peggio ancora tivvùfonino...
Non sopporto che i due stronzi ci sparino sopra le teste e che noi saltiamo al volo ingoiando come cretini quelle pallottole quadrate.
Mi sono strarotto i cojoni che con tutto questo che accade, che è accaduto e che accadrà, dopo più di un secolo di telefonia ancora oggi non posso trovare chi voglio, non posso sentire chi voglio, non vengo contattato da chi voglio.
Ne abbiamo già avuti decine di telefoni nella nostra vita e che uso ne abbiamo fatto?
Li abbiamo tenuti spenti al momento in cui qualcuno ci cercava, li abbiamo tenuti accesi quando cercavamo qualcuno che inguaribilmente, chiudendosi, non aveva il minimo interesse a interagire con noi.
E allora questa coperta di Linus che ci portiamo sempre dietro, ma che non funziona mai per le persone giuste, che è sempre scarico per le persone in difficoltà, che non ha mai i soldi per le emergenze, è solo un altro sintomo di fragilità, un facile acquisto per la nostra anima chiusa e graffiata.
... just my fifty cents.

quote-time

It's quote-time!
Here you are some funny quotation from Ulm
"GPL licenses are like a virus" Frank
"Yeah, scandinavian metal is very popular here" Tobias
"Ah, you say I'm fuckin'backstabbin'youfuckin'backstabber?" I.
"Sei brutto, come si dice brutto in Colombia?" I. a un colombiano durante il calcetto
"Te l'avevo detto che tra noi era solo sesso" due italiane che vogliono rimanere anonime...

A cool new tech gadget is on my desk.
Sig. is staring at my desk and I: "isn't it cool?"
"No, is funny"
"Funny?"
"Yeah is funny that MY personal label printer is there and I was looking for it since weeks"
"ouhhhh..."

Bis bald rigass

"STATE LONTANI DA QUEL TERMINALEEEE!"

Ehila' ragazzi!
Vi scrivo preso da grande giubilo: il nuovo OS X, Leopard (gia' si chiama proprio come me!) mostra varie falle, schermate blu della morte, e dischi rigidi fallati!
Pero'! Just works?

In questo periodo sono in preda a una crisi di emicrania da sistema operativo. Sto odiando a morte Linux e la bash shell che e' uno strumento di morte neuronale... Tipo perdere ore per scrivere righe di workaround perche' kill non puo' accettare in pipeline uno stdin o perche' i single-quotes e i double-quotes indentati non sa nessuno come si gestiscono...
Come erano belli i tempi del DOS... Quando ancora non c'era nessuna Canonical ltd. ma solo sani latrocini di brevetti e spy-story e progetti geniali venduti a due lire...
Datemi retta, Linux e' potente, ma se non e' necessario... STATE LONTANI DA QUEL TERMINALE!!!

Uff... ritorno a lavoro

Gunpowder Plot

Remember Remember,
The fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot!


Oggi è il 5 novembre e anche se nessuno se ne sbatte più nulla, per me è importante.
Mi ricorda chi sono, da dove vengo. Mi ricorda i miei amici e la maschera da Guy Fawkes che stava "giù in campagna". Mi ricorda Remember November e tutta la musica che abbiamo fatto che di certo è grandiosa.
Mi ricorda anche tutti i figli di puttana che siedono nei vari parlamenti e mi fa tornare la voglia di piazzare dinamite e farli saltare tutti per aria.
Mi ricorda che il tentativo è fallito, una e cento volte, ma questo non significa che dobbiamo smettere di provarci.
Ecco, quello che volevo dirvi è che Thomas Winter qua non è morto. Che un giorno faremo saltare per aria tanta gente.

________

Piove. Solo qualche goccia. Sono nel paese più piovoso d'europa e ancora non ho visto vera acqua. Se speravo di fuggire alla follia del clima venendo qua a nord, mi sbagliavo di grosso.
Le giornate scorrono tranquille, tra un saggio, una piccola delusione, i prezzi salati del Centra, camminare un'ora per fare la spesa al Tesco... Ed un thè
Ieri sono stato a casa tutto il giorno. Ho passato il giorno a pensare, senza arrivare a nessuna conclusione. Perché ora sono spaesato. Parlo inglese tra me e me. Provo a leggere ma sono inquieto. Aspetto che torni Henna, cadere nell'oblio. Per oggi non voglio pensare.


"Hugin and Munin fly each day over mighty earth. I fear for Hugin lest he come not back, yet I am afraid more about Munin"
The wise Odin - Edda

Minä rakastan sinua

Che Munnin sia accusato di incostanza è una cosa frequente e normale... Chi non ha mai maledetto la propria memoria per essere stata fallace nel momento del bisogno?
Si, sono stato occupato, e vi spiego anche da cosa: mountaneering club, una viaggio in irlanda del nord, Halloween e soprattutto dalla mia nuova ragazza.
Probabilmente ne parlerò spesso, non tanto nell'aspetto personale (che è my business!) ma poiché è finlandese e questo si prospetta una delle esperienze culturali migliori del mio erasmus.
Proverò a raccontare quello che mi è successo questi giorni, anche se proprio ora dovrei essere fuori a fare la spesa perché sto mangiando patate da una settimana e penso che morirò presto se non cambio dieta.

Irlanda del Nord:
Una delle più grandi assurdità nel mondo della suddivisione degli stati è la situazione dell'irlanda. Due capitali che distano 3 ore di bus (un pugno di chilometri, visto che i trasporti sono piuttosto lenti), due stati con due diverse lingue ufficiali ma la stessa lingua effettiva, due stati con diversa moneta ma la stessa gente, due stati di cui uno non è più grande delle Marche.
Il nostro itinerario è stato Dublino-(london)derry-Belfast-Dublino.
Prenotati i due ostelli, deciso il tempo di permanenza, ci siamo buttati all'avventura senza piani.
Il viaggio verso Derry lo facciamo dormendo per la maggior parte del tempo, ma la città mi lascia perplesso. Il clima stesso è più freddo rispetto a quando siamo partiti, l'impatto freddo. La città è piccola e dopo l'enormità di Dublino è bello riposarsi girando il centro città a piedi. Le persone sono diverse, gli sguardi diversi da quelli dublinesi e la moda è un'altro mondo. Forse c'è un senso nell'essere divisi dal sud, penso.
Nell'ostello abbiamo la massima accoglienza. E' costume dell'ostello fornire colazione gratis, avere una living room con cuscini, tavolini e tappezzeria indiana, non inchiavare le camere. Ma ci assicurano: mai un furto è stato compiuto.
Il valore turistico della città è principalmente diviso in due parti: un assedio resistito nel XVII secolo di cui le mura portano ancora i segni, e il bloody sunday. Comunque, guerra. Rincontriamo all'ostello due persone che erano con noi nel bus: un tedesco e un ungherese che lavorano a Dublino in vacanza come noi.
Un primo giro nelle mura e nel centro ci fanno scoprire il primo, e poi camminiamo sotto la pioggia nelle vie dove i 14 di derry furono uccisi. Murales e bandiere irlandesi sono ovunque. I quartieri sono qualcosa di particolare. Sembrano chiusi in sé stessi, rivolgendo al mondo solo murales di protesta e cartelli "ball games are not allowed"
Un buon feeling comunque.
Il giorno dopo bisogna partire, ma per dove e come non si sa. Abbozziamo un piano per andare alla distilleria Bushmill e vedere la Giant Causeway.
5£ di biglietto di treno e possiamo viaggiare quanto e come ci pare. Così inizia la nostra epopea tra treni e bus.
Carina la distilleria, buono l'assaggio dei whisky speciali. Bellissima la giant Causeway, sulla quale per carenza di tempo non possiamo camminare. Spero di poter tornare per una sessione di foto seria con Huggin prima o poi.
Grandi emozioni quindi alla Causeway.
Così grandi che io e Henna perdiamo l'autobus - bastardi, ci hanno lasciato indietro! - e quindi non abbiamo l aminima idea di come raggiungere Belfast.
Nella nostra situazione ci sono il tedesco e l'Ungherese, che abbiamo nel frattempo incontrato ancora nel treno. Così in 4 ci organizziamo con un Taxi e spendendo una miseria riusciamo a raggiungere la stazione ancora prima dei nostri amici bastardi!
Insomma, la collaborazione internazionale da sempre i suoi frutti.
Infine si arriva a Belfast, la città più rinomata dagli erasmus in Irlanda che all'umanimità dichiarano "fa cagare".
L'arrivo non è dei migliori: dopo le 6 la città è buia e desolata, i negozi sono chiusi e le poche persone camminano con lo sguardo fisso a terra, forse cercando qualche penny.
L'ostello stesso ha un feeling ben peggiore di Derry.
Il giorno dopo, alla luce del sole, facciamo un tour storico - che a Belfast significa vedere edifici distrutti dalle bombe e murales - con un tassista locale che ci racconta anche un po' la sua storia, tipo le due volte in cui è stato dirottato a Sandy Row.
La città dal punto di vista turistico ha ben poco da offrire. Tuttavia ci guardiamo il fiume e attraversiamo alcuni quartieri contornati da filo spinato e da scritte intimidatorie, ma vero. Perché Belfast è una città profondamente cruda e vera. Sembra quasi di poter leggere nella mente delle persone. Forse gli abitanti stessi sono in preda a due sentimenti contrastanti: fuggire dalla buia città che da qualche anno è diventata vivibile e non più un campo di battaglia, o restare.
C'è poco altro da dire, a parte che i Pub chiudono alle 24 ma servono il sidro più buono del mondo (che in verità è svedese).

Ieri è stata la notte di Halloween. In Italia non l'ho mai festeggiato e non me ne importa nulla, I don't give a fuck. Ma qui la festa è molto grande e visto che non si potrebbe comunque dormire, esco.

Halloween è praticamente l'ennesima sera in cui gli irlandesi si sbronzano, dopo il lunedì, il martedì il mercoledì ecc.

Però si sbronzano in costume o nudi.

Per una volta siamo riusciti a radunare una bel gruppo, quasi tutti erasmus. Incredibile, mi dico! Finalmente uniti sotto un'unica bandiera – o meglio sotto la spire, luogo di meeting. Peccato che dopo 20 minuti siamo già divisi in almeno 3 gruppi. Finisce sempre così.

E' tutto per ora. Spero di poter aggiornare il prima possibile.

Terveisin,
Munnin.

Einsingen by night

Einsingen by night... Questo è uno splendido angolo di Germania, indeed.
Mancano le tapparelle, i bidet, il congelatore nel frigo, e gli architetti con un minimo di senno (chi sennò penserebbe un appartamento familiare senza fornelli?) però per quanto mi riguarda oggi "everything it's in the right place", come direbbero i Radiohead.
(ora come minimo dani risponderà con una citazione dai finntroll del tipo det iskalla trollblodet...)

Il nano Festa ora posa sulla mensola

Ci siamo! Finalmente mi trovo nella mia nuova casa, quella definitiva.
La turca me l'ha mollata qualche giorno prima del 1° novembre (domani) ma ancora non ho avuto tempo di godermela. Tutte cene e inviti e pure stasera, festa da Iolanda per il suo compleanno e la partenza di Angela.

Angela santa subito!!! Ma quante mille mila volte ti devo ringraziare! Adesso pure le derrate alimentari, mitica!

Il nano Festa ora posa immobile e allegro sulla mensola: significa che da oggi sono a casa. Il nano Festa è un mio amico, non lo chiamerei un soprammobile, mi accompagna nei miei spostamenti e di volta in volta occupa un posto diverso: una mensola, un mobile, uno scaffale.
Non è autismo, né pazzia, (oddio Ulmesi e amici di casonato, non mettetemi in analisi!) è solo il ricordo di tante cose, tante cose diverse.

C'è anche un altro amico, la ranocchietta verde che mi ricorda di questa estate a Porto Recanati e altre mille cose. Mi ricorda di un certo tizio che ha fatto il colpo grosso in Irlanda e non scrive più da un pezzo perché è occupato in ALTRE cose...

Ebbene sì cari amici, sono a casa.
Vi manderò qualche foto più in là magari.

A Stuttgart ci sono veramente troppi concerti. Stasera quello degli Apocalyptica... E ovviamente l'ho scoperto ieri. Quindi me lo perdo... Doh!!!

Quando non riesco a organizzare un discorso coerente è ora che mi rilasso e smetto di scrivere, attendendo momenti più propizi...

l'autunno: finalmente chiaro

Ho nella testa una confusione totale, troppe cose da sapere, da imparare così dal nulla.
Ma giro per le strade, tra un bus e un semaforo con la testa alta, perché sono felice.
Questa terra non si è accorta del mio arrivo, e lo sa giusto qualcuno che sono qua.
Ma mi sento libero e pronto per scrivere nuove cose, su un nuovo quaderno, un foglio immacolato.
E allo stesso tempo sono sempre io, quello della salita del pignocco, con gli amici a casa e la storia pregressa, una bella base solida e un'ancora salda.

Cammino per le strade e scopro una cosa: la mia stagione preferita è l'autunno.
L'autunno, è il tempo dei cambiamenti.
Non è statico e pesante come l'estate. Non è freddo e duro come l'inverno.
I cambiamenti, quelli poco faceti.
Le margherite spuntano tutte insieme, poi muoiono ingannate dal clima mutevole di marzo.
Ma soprattutto quelli nascosti.
Le margherite spuntano insieme, e sono annunciate dai bambini gioiosi (ma ce ne sono ancora?).
Le foglie degli alberi ingialliscono silenziose, e ognuna cade al momento opportuno. E non sai quando è autunno e quando inverno. Non ricordi a settembre quand'è iniziato il freddo.
O era ottobre?
L'autunno è il momento che fugge, e già non è più autunno.
Autunno è la sfumatura e la complessità.
E' il momento di guardare avanti e assorbire vita e morte come concetti sempre presenti, contrastanti e insieme armonizzanti.
L'autunno è il tempo del tao, anche se il tao è l'anno intero.

E io cammino, tra le foglie colorate, verso l'autobus, col passo svelto.
I corvi posano per foto che vorrei fare e non posso. Poi volano in grossi stormi disordinati, su un campo di un verde intenso, solcato da righe nette, pronto per foto che non avrò mai il tempo di fare.

I corvi qui sono ovunque e forse Huginn finalmente ha trovato un posto confortevole dove sostare per un po'.

nelle vesti di casalinga...

Oggi mi sono dedicato a molte faccende...
Se in cucina come al solito si va alla grande, il capitolo "bucato" è tutto da rivedere...
Vedi alla voce "mandata dei colorati": un po' troppi capi rossi, e il risultato è che le mutande da uomo che avevo messo insieme hanno fatto l'intervento a casablanca e sono pronte per essere regalate alle fidanzatine...



Sotto il fronte stiro non va troppo meglio perché qui c'è l'asse, ma non trovo il ferro.
Ecco così che mixando insieme un po' di memoria storica, McGiver e spirito d'adattamento e mi invento il ferro da stiro LiquidWärm® ad acqua bollente!



Per tutte le nonnine nostalgiche del ferro da stire coi carboni!!

Il vento nordico soffia!

Non c'è nulla da fare, l'abilità fotografica di mio fratello fa sempre il suo effetto. Adesso è arrivato il mio momento di annoiarvi con un fiume di parole.

Parliamoci seriamente, la sfiga mi sta tormentando da quando sono qua. Oggi mi è anche tornato il mal di gola... ma riuscirò mai a guarire?
Il clima non è così freddo, non piove quasi mai... eppure continuo a stare male.
Sotto la mia finestra un corvo cerca di aprire una sacchetta... spettacolo divertente!
Questi giorni Henna è stata raggiunta dai suoi amici finlandesi. CHe dire, oltre a scoprire un sacco di parolacce nel loro idioma sto anche scoprendo loro. Mi dicono che rubare una bicicletta è una cosa gravissima! Si, come in italia che abbiamo le mani di velluto...
Nonostante quelli che sono qua sono molto più espansivi dei loro compatrioti in genere (o così dicono) devo ammettere che sono anche molto educati. Non parlano mai suomen kieli tra di loro prima di aver detto "Sorry, I'm going to explain her in finnish". Proprio come gli spagnoli, che l'inglese neanche lo sanno per sbaglio.
Forse sembra una cavolata, ma qua la lingua diventa fondamentale.

Essere in Erasmus ti fa capire quanto fondamentale sia la lingua che parli. Non tanto l'inglese, che conosco, che tutti conoscono, che sto imparando, che permette a questi bastardi anglofoni di parlare con disinvoltura e rende invece grotteschi i discorsi di chi non lo conoscono bene. Lo humor cambia, il volume della voce è diverso. Ridere è più complicato. Parlare è complicato. Andare a una festa di spagnoli da solo diventa un suicidio perché significa essere trascurato. Se non conosci una lingua non puoi entrare in un ambiente a meno che l'ambiente non accolga te.

In questa babele di italiani, finlandesi, svedesi, irlandesi e tedeschi per non menzionare tutti gli altri, la lingua che usi è importante per determinare la tua simpatia, la tua gentilezza, e l'abilità che hai nel parlarla condiziona in gran parte il tuo valore nei rapporti internazionali. Balbetta l'inglese e nessuno ti vorrà. Se sei americano ti vengono in cerca. Non è questione di razzismo e spesso non invidio i madrelingua: poter parlare italiano con Davide e Matteo in un ambiente pieno di stranieri che non ti capiscono diventa non solo divertente ma terribilmente utile.

Vogliamo parlare dello humor? Seriamente, quando usciamo con gli amici il 70% almeno della conversazione sono battute, scherzi, humor di vario genere e stronzate in quantità. Come puoi tradurre tutto ciò a qualcuno che non parla la tua lingua?

L'università mi tiene impegnatissimo con questi saggi e sto quasi diventando scemo. Ma come fanno gli irlandesi a non studiare mai?


Munnin

Es hier schneien...

Hi guys, domenica mattina.
Nevischio, poi neve.
Strade deserte.
Due ragazze camminano sul marciapiede affiancate, poi il marciapiede si restringe perché c'è una macchina su. Io vengo nel verso opposto. In tre non ci si passa. Loro si fermano prima della macchina così io posso passare.
Questi tedeschi...
Mi dirigo verso la pista ciclabile sulla riva del Donau.
Sono le 11.20 e sul fiume scorre veloce una canoa. Per il resto la pista è deserta.
Sono le 11.30 e sulla pista affluiscono corridori e ciclisti.
Questi tedeschi!
Lunch time, vediamo che c'è in frigo...

ultima carrellata di foto

un pescatore sul danubio... ma come sarà buono questo pesce...


le paperette del danubio


vecchiette tedesche, alias secondo corpo di polizia!


una coppietta sul danubio...


vecchietti che giocano a macroscacchi!!


E' per oggi è tutto, auf viedersehen

continuo...





Un cigno sul Donau (alias Danubio)



Un minchione che si bulleggia in bici alla tenera età di 35 anni (e due matrimoni sulle spalle minimo...). Secondo i miei amici psicologi si tratta di un chiaro fenomeno di esibizionismo di origine sessuale...



Lungo la strada per Einsingen...



Un mandarina duck sul Danubio


Uno scoiattolo con la nocciola in bocca, in un parchetto immerso nella città, vicinissimo alla casa che prenderò a breve...

Ecco un'altra raffica di foto... NB: ce ne sono tante molto più belle, ma qui ho scelto quelle più descrittive dell'environment...

Mosca anni '20... Questa kirche era in vista dalla camera del garni, in una mattina nebbiosa


Foto da turista...


Il münster affogato nella modernità (NB: quei bastardi fanno pagare un biglietto per l'orgel konzert, il concerto organistico delle 11.30, e fanno uscire tutti...)


Uno dei mille piccioni che affollano le vie della città, ce ne sono veramente di tutti i tipi!! Sto facendo la collezione fotografica, ma non li beccherò mai tutti!!


Il portico della volkhochschule

Ehi ragazzi finalmente un po' di foto... Ne ho fatte più di 600 e ne avrei volute fare di più perché in questo periodo il clima è stupendo ed ideale per tantissime foto paesaggistiche.

Rathaus, il municipio

Un cigno sul Danubio

Le mura della città, sulla riva del Danubio

Ulm, il Münster (classica foto da turista)

E infine Huginn, il corvo, un saluto a tutti!!!

L'allenamento alla Kame House

Zweite tag der arbeit... E sembra proprio l'allenamento di Goku e Crilin alla Kame House, la casa del genio della tartaruga, ricordate Dragonball?

Il capo, Ivan, fa ampi giri e non si capisce cosa vuole da me, mi sta facendo studiare/giocare sull'argomento, ma non si sa che vuole, dove vuole arrivare, se lui stesso ha una idea precisa di quello che vuole farmi fare...
Sto cercando di capire e fingere di sapere, è faticoso. Leggo leggo leggo e provo a scrivere codice e script, vado per conto mio, e senza uno scopo preciso. C'è tanto da sapere, troppe cose...

Per fortuna nell'ampia stanza dove sto, vedo la serra, fulcro centrale dell'edificio, in vetro, col sole pallido e spento che entra. C'è anche un ruscello e dei pesci. Mi siedo a volte sulla panca per una breve pausa in quello che nel mondo di Dune sarebbe un vero paradiso.
Sì, mi sembra la serra del palazzo di Arrakeen, su Dune.

La stanza dove lavoro è occupata da me e Ivan, che ogni tanto ci scambiamo battute e commenti, e da tanti computer, in disordine. Non ci vediamo perché ci sono dei separè. Ho più spazio qui che a casa a momenti...
E' impressionante lo spazio inutilizzato che c'è qui.

Il tempo scorre veloce, ma a momenti sono veramente debole, mi vado a prendere un tee, das ist frei. Il pranzo in mensa è ottimo e per 3.50€ vale la pena ogni tanto. Ma abbiamo anche una cucina a disposizione e le donne di pulizia pensano a sistemare e pulire le cose.
Alex mi ha accompagnato alla mensa questi giorni.
Che strana persona. Silenzioso, un trentenne dai capelli lunghi, già grigi. Mezzo tedesco, mezzo rumeno. Ha un occhio vispo e ferino, sorride alle battute, ma poi tace a lungo.

Gli altri non li conosco quasi per niente.
Ok, c'è Frank, il capoccia, un omone sempre in vena di scherzi, col peggiore inglese dei dintorni, veramente simpatico e socievole.
Poi c'è Tanja, una tonta tedesca che non è riuscita ad aiutarmi a trovare casa da lì in un mese intero. Fortuna che sono cazzuto e fortunato...
Ci sono tante altre persone, un metallaro con una maglietta che reca "Wodan Herst", un indiano, un cinese, una trentina di persona, tutte disseminate per il grande e luminoso edificio.
Com'è strano però... Ognuno per conto suo, sono in pochi a condividere la stanza.
C'è Annja, unica altra donna, più che trentenne, ma bella in forma!
E poi ci sono altri mille punti di domanda...
Stasera finalmente firmo il contratto con Hasret.
Uhm troppe cose da fare ancora...
E questo duro allenamento alla Kame House...

Autumn Leaves

Che splendida sensazione.
Esco da lavoro, sono le 18. L'aria è tersa e rimpiango di non avere con me la reflex.
Salgo sul marciapiede e inalo l'essenza di rose, ancora fresche e vive.
In aria una mongolfiera scruta la distesa verde e arancio e cemento del posto dove oggi vivo.
Passeggio ed è fresco, la radio passa un inedito Hendrix e mentre attendo l'autobus mi chiedo se è qui che devo fermarmi...
Le case tipiche e i boschi autunnali mi riempono di serenità.
Torno a casa per le vie grigie e brutte e non mi sento a disagio.
Forse la città non è così terribile?

Ancora è autunno, il freddo non mi assale.
La torre onnipresente e soverchiante del Münster non mi osserva oggi con fare maligno.
Un altro giorno è passato e la vita si compie.
Odin Vili Ve

and finally some news...

Hi there, finalmente mi prendo un attimo il tempo di scrivere due righe sul blog...
Maronn... sono giusto 8 giorni che sto in deutschland e sembra una vita...
La prima settimana, da "turista" e allo stesso tempo da "immigrato" e´ stata molto lunga...
Ora che ho cominciato a lavorare probabilmente il tempo passera´ piu´ in fretta...

Ieri sera se n´e andata Carolina, la portoguese, per un paio di mesi... Era fortissima!
Sono venuti da noi (cioe da fabiano, cioe in realta a casa del prof. Kächele) Vale, Stefanie, Angela, Gogo per salutare Carolina. E´ venuto anche un tizioche non conoscevo: scatta la figura di merda: "I also heard about some people that was saying Norway was the capital of Oslo... these americans..."
Il tizio era americano... :| !! Per fortuna non se l´e presa e ci abbiamo fatto un brindisi sopra...
Minchia stanotte ho dormito malissimo, domenica mattina mi sono alzato prestissimo, voglio dormire...

Ennesimo giorno di sole, fortuitamente, sembra strano ma adesso fa la stessa temperatura qui che in Ancona: 17 gradi... Very nice, peccato che sia un brutto presagio per quanto riguarda il clima...

Wodan herst... buon maestrale a tutti

From the library

questo sarà un post tranquillo e disordinato... sono in biblioteca e adesso mi metto a studiare.
Allora un po' di aggiornamenti:
Il viaggio in svezia con Davide sta prendendo forma e colore, mentre Probabilmente salto la bellissima gita a Galway con la ISS perché temo di trovarmi attorniato da francesi (visto che nessuno che conosco viene).
Ho passato l'ultima notte a scrivere la storia del mio character per la campagna di World of Darkness della Gamesoc. Oggi al meeting c'era Karen Wade che oltre ad essere nei ranghi della soc è anche mia tutor di linguistica. Adesso mi ha parlato e promesso il manuale per cui sono felice come un bambino.
Ieri serata tranquilla con varia gente: Christian (deutschland) aka "Remy ama il cazzo", Henna la finlandese metal, Davide, Giorgia e una tedesca che non mi ricordo come diavolo si chiama.
Siamo tutti daccordo sul fatto che ci siamo rotti il cazzo dei truzzi merdosi di dublino e dei disco club come il Qbar aka "gaybar" etc.
Si torna a casa presto e ascoltando Dunkelheit (darkness) di Burzum finisco il background del PC. Probabilmente mi scarteranno ma poco importa. Devo tentarle e tutte e se le norne sono dalla mia parte andrà bene.

Mi sto lentamente guarendo da questo mortale raffreddore che mi ha fatto diventare sordo sul lato sinistro.
Ho fatto una pubbata a Dublino con altri italiani... che dire, brava gente e soprattutto coraggiosa, visto che è partita per l'irlanda con un inglese penoso cercando lavoro.
Altre Dublin Tales a presto... che il vento del nord gonfi le vostre vele!

Foto di Irishness

Ecco altre foto della gitarella in campagna!

Irishness....

Sono stato una sera in centro, giovedì. Mi sono risparmiato dal raccontare il disgusto del centro, della "bella società" che va a ballare in taxi, vestiti in tiro, minigonne e tacchi ovunque, poi per le strade vomitando a terra, e capisci da dove viene l'odore tipico di Dublino...
Non mi ci soffermo. Dico solo che la giornata di ieri mi ha ripagato di questi orrendi spettacoli.

Ieri finalmente mi sono reso conto di essere in Irlanda.

Siamo andati in una fattoria irlandese: io, davide, una manciata di francesi, un'invasione di malesiani, una tedesca, due olandesi e nessuno spagnolo... guardacaso.
Sveglia alle 9 e poi in autobus fino a Kells.
Scendiamo dall'autobus: il cielo è grigio, ma ha smesso di piovere. Ho il mal di gola e mi sento abbastanza uno schifo (festacce del cazzo a casa mia e sonodovuto fuggire a casa di Davide per dormire). Tuttavia non mi manca l'entusiasmo.
Pisciatina, poi ci mettono le parnanze e ci fanno fare il pane. Quello mio e di Davide sembra une merda, molliccio e inespressivo.
Terminato il triste capitolo culinario usciamo. Fuori c'è un cane identico a quello della copertina del vino più economico di Dublino: il Workin' Dog. Una più accurata analisi ci fa scoprire che ce ne stanno tipo una decina tutti uguali.
La tappa successiva è nel pollaio. Qualcuno se ne sta lontano dicendo che ha cattive esperienze con le galline. Ma che cazzo può averti fatto una gallina? Boh,
Fattostà che dopo aver calcato per bene la merda di una decina di diverse specie di animali, ci si dirige verso un'altro salone. Non è altre che un lungo edificio di pietre con soffitto di travi e pavimento di legno. Alle pareti sono appoggiati innumerevoli Bodhrann. In questo freddo salone (dimenticatevi termosifoni o anche solo caminetti!) il figlio del fattore ci introduce alla “the siege of Ennis”: gli irlandesi si sono ribellati molte volte agli anglosassoni, ma solitamente perdevano tutte le battaglie. L'unica che hanno vinto è stato questo assedio di Ennis, che hanno prontamente festeggiato creando questo ballo.
Non dimenticate mai comunque che gli irlandesi preferiscono festeggiare prima che le cose accadano, in caso non potessero festeggiare anche dopo. Solitamente però fanno entrambe le cose.
Allora tornando a noi, c'è poco da raccontare, ci siamo tutti divertiti come matti.
Infine si va a mangiare. Il pranzo non era un granché ma se non altro era abbondante. Mangiamo il nostro pane, e si scopro che è venuto bene. Forse ci andava più sale, ma non importa.
Appena finita l'abbuffata qual'è l'idea geniale? Giocare ad Hurling!
Per chi non sapesse, questo sport non professionale performato con mazze di legno e palle di sughero (molto dolorose : |) è lo sport più vecchio del mondo ancora praticato. Non solo, è anche uno dei più violenti e una delle maggiori cause della frattura della mano in Irlanda.
L'aria è diversa da quelle parti. La vegetazione è diversa, respira. Dopo l'Hurling saliamo su un carro pieno di fieno che trainato dal trattore ci porta un po' fuori, in un bog (palude). Qui si scava torba da secoli. E che risorsa incredibile la torba! Nelle sue profondità si trovano corpi ancora conservati, cose antiche. Da questa malta essiccata si ricava fiamma. In essa si mantengono i prodotti del lavoro.
Che aria pulita! Che paesaggi magnifici. In questi acquitrini i guerrieri celtici si nascondevano. Bollivano Caledonia nei loro vestiti per mimetizzarsi e attaccavano gli inglesi per ritirarsi nei bog.

Che paradosso la genetica. Chi potrebbe mai dire che da questi guerrieri discendono le ragazzine in minigonna che trasportate da costosi taxi si fanno portare a ballare nei club snob e poi ne escono sbronze marce, vomitando per terra “l'introito della serata”?
Finalmente ho visto un po' di vera Irlanda, e in questi posti (altro che Dublino) potrei restarci per tutta la vita.

Già comincia il panico da ritorno a casa, mi chiedo come sarà tornare a Osimo e Macerata, vivere in Italia dove aver vissuto i mali e i beni dell'Irlanda. Ma non è ancora giunto il momento.

Slan da Munnin, Il corvo nella terra dei corvi.

idio...sincrasie!

Sta Germania come sarà?
Tra centraliniste lobotimizzate, segretarie che dimenticano gli appuntamenti, immobiliari che non vogliono far soldi, hotel tutti pieni durante il lunedì e il martedì, a me sembra che sti bayern-swabian hanno i cavolini di bruxelles nelle meningi.
Spero di farmi quattro grasse risate alla loro faccia, quando giocando a calcetto insieme al mio superiore italiano urleremo ai tedeschi che noi di stellette ne abbiamo quattro sulla maglietta!!
Ne abbiamo quattro vero? No perché io la sera dell'ultrafinalissima dei mondiali mi ricordo un sacco di casino ma sul teleschermo non vedevo una cippalippa...

Quando arriverò avrò una settimana di "vacanza" e soggiornerò in un Garni in pieno centro che costa poco più dell'ostello. Nel mentre ho un solo obiettivo: trovare casa!!!
Sembra che sia stato fortunato con la sistemazione dell'albergo, almeno sulla carta...

E per concludere ho finalmente prenotato il biglietto del treno... Non famo scherzi!!!

Questo campus può fare tranquillamente a meno di me. Non che la cosa mi abbatta, ma significa che il mio punteggio è a zero. Praticamente nessuno (tranne pochi italiani) ha alcun interesse nella mia esistenza: significa che dovrò guadagnarmi punti.
La biblioteca è immensa e spesso mi ci perdo. Tra file e file di libri sembra di essere nella biblioteca di alessandria ed è strano pensare che ci sia parte dello scibile umano che non vi sia contenuto.
Quello che mi scandalizza sono le innumerevoli persone che vengono qua (finanziate anche dalla comunità europea) sotto il cielo d'Irlanda e non hanno alcun interesse nel conoscere irlandesi, nell'assaggiarne il cibo, bere la loro birra. Nemmeno per un italiano, un tedesco, un finlandese... Tutti chiusi nei loro piccoli mondi.
Ad ogni modo sono ottimista, credo che prima o poi qualcosa cambierà. L'inquilino francese se ne va... inutile da dire: l'erasmus non è per tutti. A me per fortuna gli dei non hanno negato il dono della forza necessaria.
Forse il mio inglese comincia a fluire... questi irlandesi hanno un pessimo accento. Bello da ascoltare ma decisamente incomprensibile per un outisder. Troppo comico vedere americani e irlandesi che non si capiscono!
E' stato ufficialmente dichiarato dal comitato supremissimo che la mia insegnante di Linguistica, nonché Executive Minion (che carica assurda?) della Game Society dello UCD è una... cioè è molto good-looking, understood? Se non altro ho un motivo per andare ai tutorial di fonetica...

Digressione allegra quest'oggi, poiché volevo alzare un pelo l'umore del Blog - e di mio fratello, che ormai è entrato nel limbo pre-partenza... come la conosco bene quella fase!

Munnin, memoria, sempre fedelissimo a chi lo invoca.

Nel Limbo

Con la conclusione dell'ultimo esame (uno scandaloso, ma sudatissimo 30 cum laude) non ho più doveri nei confronti della mia carriera universitaria. Ora di fronte a me c'è solo uno scurissimo tunnel, lungo 5 mesi. C'è più di una settimana per la partenza: il limbo. Ora sono nel limbo grigissimo che precede l'ignoto della partenza.
Non c'è un tetto pronto ad ospitarmi, non ci sono certezze, solo un paio di nomi, la voce del mio superiore, presumibilmente un abruzzese, un indirizzo e un contratto di lavoro in arrivo per posta. Da firmare.
Ieri dopo l'esame ho visitato i nonni. Mi chiedo se rivedrò nonno. Non è detto che accada.
Poi sono stato il pomeriggio col Sartors e insieme a cena con Sabba e Novi... Li ho salutati tutti.
Via Bartolini, piazza, Osimo, Rockeggiando... Con un po' di ironia stavo cominciando a riprendere rapporti col passato.
Forse perché tutto sommato io appartengo a tutto quello, o se non altro sono le mie radici che cercano di pescare quel poco nutrimento che rimane.
Sto cercando rapporti umani, saluti, baci, abbracci, strette di mano. Forse perché mi comincia a mancare la terra sotto i piedi...

Non c'è niente da fare, sono nel limbo ansioso che precede la partenza e tra speranze e inquietudini guardo le nuvole grigie passare... Ne vedrò tante ancora di nubi.


Là davanti c'è il nord, e nell'orizzonte una storia tutta da scrivere.
Tra le colline, le cascine note e sui campi, duri solchi da tracciare

O' sole... Die Sonnen

Ora splende il sole. Solo per qualche minuto, tra le nuvole, ma ancora scalda.
Mi chiedono se mi manca l'italia. Perché dovrebbe?
Mi mancano alcune persone a me care, che ebbero in destino di nascere in italia.
Ma il clima per ora è mite. La pioggia non dura più di qualche minuto, il freddo non è affatto forte. La pasta si trova. Il parmigiano costa molto è vero, ma si vive anche senza. GLi irlandesi sopravvivono da millenni senza la pizza napoletana mi risulta.
E poi che soddisfazione aprire il giornale e non trovare la merda sparata dall'ultimo opinionista o politico italiano, l'ultima proposta di disinfettare i treni o radere al suolo questa o quella città.
Che bello non vedere gente che cerca di nascondere la decadenza economica del proprio paese. Che bello leggere riviste dell'università (gratuite) che non hanno problemi a criticare l'università stessa che le finanzia.
Mi dovrebbe mancare l'italia?
Per ora no.
Passiamo ad altre cose.
La situazione campus si fa sempre più strada. Christine sale nel furgone di Jonas aka Germany... li vedo dalla mia finestra. Le coppiette si fissano. Di noi italiano se ne fottono tutti... tranne gli altri italiani. Kevin viene da Kildare, e ci dice che Dublin 4 è molto snob e difficilmente troveremo gentilezza e accoglienza.
Insomma la torre di Babele impera mentre il carico di studio aumenta e il vento spira. Tra le difficoltà, le frustrazioni e le speranze il mio viaggio continua.