Irish Weather

This morning it was sunny and warm (for Irish standard). I thought I didn't need the big jacket... beside is just 2 minutes walk from my house to Newman building. "I'll bring my raincoat instead" I thought. It's small, you can fold it and put it in your bag. I thought I'd look a moron with a raincoat during a sunny day with no clouds. But I didn't care so I came out with sunglasses and raincoat.
After half an hour inside Newman buliding I went to the post office. Outside it was still sunny but it rained a bit. Without clouds. Well... it happens in Dublin.
The I spent the next hour inside Newman building, at a lesson. I had sun in my eyes for all the time.
Finished the lesson I returned a book, it took me like 3 minutes and then I went back home. Outside the door there was a dark sky and heavy rain. Luckily, I had my raincoat. Though I needed to hold the hood for the wind was taking it off from my head.
Now the sun is shining again.

Stamattina c'era il sole ed era caldo. Ho pensato quindi di non portarmi la giacca a vento, ma solo il mio raincoat o cerata o kway o come cazzo lo chiamate. E' piccolo, comodo, si piega e si mette in borsa. Ho pensato che sembravo un coglione con la cerata in una giornata di sole, ma me ne sono fregato e sono uscito con raincoat e occhiali da sole.
Dopo mezz'ora dentro il Newman building sono uscito per andare alle poste. Piovigginava anche se c'era il sole. Niente nuvole. Succede a Dublino.
Poi ho avuto un'ora di lezione, il sole mi ha accecato tutto il tempo. Infine sono andato in biblioteca (tutto al chiuso) per restituire un libro. Ci avrò messo 3 minuti. Quando finalmente esco per tornare a casa, fuori il cielo era nero e pioveva pesante. Fortunatamente, avevo il raincoat. Anche se dovevo tenere il cappuccio con la mano perché altrimenti il vento me lo portava via.
Adesso il sole brilla di nuovo.